La voz pasiva es una estructura en inglés comunmente usada cuando quieres que tus textos o discurso suenen más formales. Sin embargo, no es una estructura que debas usar en cada oración de tu discurso, ya que esto puede dificultar la comprensión de tu mensaje. Es muy común encontrar esta estrucutra en las noticias. Veamos por qué.
La voz pasiva es usada cuando:
Veamos un ejemplo:
Jhon records a podcast every week (Jhon graba un podcast todas las semanas) Voz activa.
A podcast is recorded every week (Un podcast es grabado todas las semanas) Voz pasiva.
Jhon: sujeto
Record: verbo / acción
A podcast: objeto
En la primera oración nos enfocamos en el sujeto que realiza la acción: Jhon.
En la segunda oración no mencionamos el sujeto que realiza la acción, sino que nos enfocamos en el objeto: podcast.
Es por esto que es común encontrar esta estructura en las noticias, ya que normalmente el enfoque está en la persona u objeto que recibe la acción, y no en la persona u objeto que la realiza.
Ahora veamos cómo puedes pasar una oración de voz activa a voz pasiva.
Voz activa: sujeto + verbo principal+ objeto.
Voz pasiva: objeto + verbo “to be” correspondiente + verbo principal en pasado participo.
Jhon (sujeto) records (verbo) a podcast (objeto) every week.
A podcast (objeto) is (verbo to be) recorded (verbo en pasado participio) every week.
Si quieres decir quién o qué realiza la acción mientras usas la voz pasiva, puedes agrear la preposición “by”.
A podcast is recorded by Jhon every week.
Many cars are made in Japan (muchos carros son producidos en Japón).
This knife is used to cut up food (este cuchillo es usado para cortar comida).
The internet is used all over the world (el internet es usado por todo el mundo).
That artwork was painted by Picasso ( esa obra de arte fue pintada por Picasso).
My house was built in 1950 (mi casa fue construída en 1950).
Her bicycle was stolen yesterday (su bicicleta fue robada ayer).
En nuestro podcast: how to use passive voice, Andrés y Ravee hablan más sobre cómo usar la voz pasiva. Escucha el episodio y practica tus habilidades auditivas.
Escucha también el episodio de English in Action: childhood memories e identifica las oraciones usadas en voz pasiva.
¿Puedes pasar las siguientes oraciones de voz activa a voz pasiva?
¿Sabías esto? ¿Tienes dudas sobre cómo usar la voz pasiva? Cuéntame en los comentarios.
Christopher Nolan directed Interestellar
I watered the plants yesterday
The manager closes the shop at 9pm every day.
Interestellar was directed by Christopher Nolan
The plants were watered by me yesterday
The shop is closed by the manager at 9pm every day.
muy bien
Excelente explicación. Gracias
Interestellar was directed by Christopher Nolan
The plants were watered, by me, yesterday
The shop is closed at 9pm, by the manager, every day
Answers:
Interstellar was directed by Christopher Nolan
Plants were watered by me yesterday
The shop is closed by the manager every day at 9 p.m.
¿Puedes pasar las siguientes oraciones de voz activa a voz pasiva?
Christopher Nolan directed Interestellar
I watered the plants yesterday
The manager closes the shop at 9pm every day.
My answers:
Interstellar was directed by Christopher Nolan.
The plants were watered yesterdey.
The shop closes at 9pm every day by the manager.
Eso quiere decir que para la voz pasiva usamos el sujeto tácito. Es decir aquel que no se menciona en la oración pero se infiere por el contexto.
Interstellar was directed by Christopher Nolan
The plants were watered yesterdey (by me)
The shop is closed by the manager at 9pm every day.
Interestellar was directed by Christopher Nolan.
The plants were watered by me yesterday.
The shop is closed by the manager at 9pm every day.
That’s how it think it should be written in Passive voice. Thanks for the great content!
Interstellar is directed by Christopher Nolan.
The plants are watered yesterday
The shop is closed at 9 p.m.everyday
If I have mistakes, You will write right answer.
¿Qué tan conveniente es usar la voz pasiva en manuales?
He visto que estos son normalemente en voz activa en inglés, pero también he notato que el hispanohablante usa mucho más la voz pasiva en tonos formales.
Hasta que sacaron este curso, desconocía totalmente el uso de la voz pasiva. 🤯
Aprendí mucho, estoy muy agradecida. Es un curso 20/10 ❤️ ❤️ ❤️
Y soy muy fan del podcast. 😁
excelente
voy entendiendo cada vez mejor
Comprendo el movimiento de los elementos que forman una oración.
Interestellar was direct by Christopher Nolan
The plants were water yesteday by me
The shop is close at 9pm every day
Este tema es muy interesante, 10/10