- ¿Cuál es la diferencia entre testing de localización y lingüístico?
Para el testing lingüístico es necesario contar con un nivel avanzado o nativo del idioma que estamos comprobando, ya que este testing se encarga de revisar la redacción, ortografía y distribución en los campos de texto.
El testing de localización se refiere a las convenciones del país donde se comercializará el producto (por ejemplo: si las unidades de millar usan punto, nada o un espacio). Por lo que no es necesario ser nativo, solo necesitamos que la empresa nos entregue una lista con las características que debemos verificar.
- ¿Qué es el testing de compliance?
Es un testing que se hace con los fabricantes de hardware y consiste en garantizar que el juego cumple con los requisitos del fabricante de la consola.
- ¿Quiénes realizan los play tests?
Lo debe hacer personas ajenas al equipo de desarrollo. Lo ideal es que lo haga el público objetivo (target) para el que fue creado el juego.
¿Por qué? Porque ellos al estar menos implicados serán más objetivos y podrán dar feedback que servirán para pulir el producto y asegurar que sea adecuado y divertido para el público objetivo.
¿Quieres ver más aportes, preguntas y respuestas de la comunidad?