¿Qué son y cómo funcionan los endpoints?

WP provee una Función para generarlos:
register_rest_route()
Cada endpoint debe ser registrado para empezar a funcionar. Para su registro recibe 3 parámetros
1.** $namespace**,reemplaza el wp-b2 (por defecto de WP), espacio de trabajo para todas nuestras rutas personalizadas
2. $route, el resto de los parámetros que queremos recibir en esa URL
3. $args para indicar el método como se pueden conectar a nuestro url y función de callback que procesa la petición y da el retorno de los datos
4.** $override** que es opcional, permite definir si la función reemplaza a otras si tiene la misma ruta

¿Qué son y cómo funcionan los endpoints? en la API

Es una Url que nos permite personalizar y expandir las capacidades de la REST API de Wordpress, esto quiere decir que nos dará una nueva url que nos va a proveer datos personalizados.

Wordpress nos provee una función para generarlo:

• register_rest_route() → Cada endpoint debe ser registrado para empezar a funcionar. Para su registro recibe 3 parámetros
  1. $namespace → reemplaza el wp-b2 (por defecto de WP), espacio de trabajo para todas nuestras rutas personalizadas.
  2. $route → el resto de los parámetros que queremos recibir en esa URL.
  3. $args → Para indicar el método como se pueden conectar a nuestro url y función de callback que procesa la petición y da el retorno de los datos.
  4. $override → que es opcional, permite definir si la función reemplaza a otras si tiene la misma ruta.

Esta sería la función que registraría nuestra nueva ruta:

add_action( 'rest_api_init', 'novedadesAPI' );
function novedadesAPI() {
    register_rest_route( 
        'pg/v1',
        '/novedades/(?<cantidad>\d+)',
        [ 
            'methods' => 'GET',
            'callback' => 'pedidoNovedades'
        ]
    );
}

Y está la función que trae los datos:

function pedidoNovedades($data) {
    $args = array(
        'post_type' => 'producto',
        'posts_per_page' => $data['cantidad'],
        'order'     => 'ASC',
        'orderby' => 'title',
    );

    $novedades = new WP_Query($args);

    if ($novedades->have_posts( )) {
        while ($novedades->have_posts()) {
            $novedades->the_post();

            $return[] = array(
                'imagen' => get_the_post_thumbnail( get_the_id( ), 'large' ),
                'link'   => get_the_permalink( ),
                'titulo' => get_the_title( )
            );
        }
        return $return;
    }
}

Muy emocionado por ver los resultados!!! Vamos por lo que sigue!!!

Muy claro. Gracias

Los endpoints son las URLs de un API o un backend que responden a una petición.
La diferencia entre entrypoint y endpoint es que los endpoints no están pensados para interactuar con el usuario final. Usualmente sólo devolverán json, o no devolverán nada.

register_rest_route()
Cada endpoint debe ser registrado para
empezar a funcionar. Para su registro recibe
como parámetros $namespace, $route, $args y
$override.

Recordando que una API es un conjunto de definiciones y protocolos que se utiliza para desarrollar e integrar el software de las aplicaciones. API significa interfaz de programación de aplicaciones. Las API permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin necesidad de saber cómo están implementados.

Si quieren saber más sobre Rutas y endpoints les recomiendo leer la documentación de wordpress de REST API, es muy amplia

Los endpoints permiten
personalizar y expandir
las capacidades de la
REST API

De forma general, deberemos desarrollar un conjunto de funciones (en este caso, las programaremos en PHP) que realicen las acciones que necesitamos. Estos procesos se denominan Endpoints y se implementarán mediante Callbacks. Un Callback será simplemente una función PHP.

Por otra parte, necesitamos que esas funciones puedan ser invocadas desde el exterior a través de una llamada http, por lo que tendremos que decirle a WordPress que registre una URL concreta, con o sin parámetros, que actúe como frontera entre nuestro WordPress y el resto del mundo. Para que estas funciones sean visibles desde el exterior, deberemos definir una «route«, que no será más que la URL a través de la cual estará disponible el servicio.

Callback
Para procesar una petición utilizaremos una
función de callback que nos permitirá
procesarla y retornar los datos en la ruta
especificada.