Version 2021.3.8f1
el paquete 2D Tilemap Extras ya viene instalado, solo deben hacer lo siguiente para que aparezcan las opciones extras:
Haces clic en la pestaña Window
Haces clic en la opción Package Manager
En la nueva ventana le das al mas que esta en la parte superior izquierda y buscas dentro de la carpeta que descargamos de github buscas el archivo .json, lo seleccionas y se añadirá.
En la verificación el menú tiene algunas opciones pero se aumentan: Tiles y Brushes.
Espero que les sea de utilidad
¿Quieres ver más aportes, preguntas y respuestas de la comunidad?