Introducci贸n al Technical Writing

1

驴Qu茅 es Technical Writing? Lleva tu documentaci贸n al siguiente nivel

2

Habilidades para convertirte en Technical Writer

3

驴Conoces a tu p煤blico? Escribe espec铆ficamente para tu audiencia

4

C贸mo entrevistar equipos de programaci贸n para recolectar informaci贸n t茅cnica

Estructura gramatical

5

Un repaso por la gram谩tica b谩sica

6

Voz activa vs. voz pasiva: est谩ndares y estructura de una oraci贸n

7

Uso correcto de acr贸nimos y abreviaturas para explicar t茅rminos desconocidos

T茅cnicas de escritura fundamentales para documentos t茅cnicos

8

Sigue las reglas de George Orwell para escribir con claridad

9

Uso correcto de listas y tablas para ordenar informaci贸n

10

Tipos de p谩rrafos y paso a paso para estructurarlos

Conceptos b谩sicos de programaci贸n e ingenier铆a de software

11

驴Qu茅 es programaci贸n? Evoluci贸n de la documentaci贸n y technical writing

12

Lenguajes de programaci贸n, tipos de datos y estructura de documentos HTML

Est谩ndares de documentaci贸n de c贸digo

13

C贸mo documentar una funci贸n de c贸digo

14

Buenas pr谩cticas de legibilidad para c贸digo y comentarios

Organizaci贸n y revisi贸n de tu documentaci贸n

15

Organiza y define el alcance de tus documentos

16

Utiliza Markdown en documentos t茅cnicos

17

Gu铆a para revisar documentaci贸n en equipo de manera efectiva

18

C贸mo organizar documentos largos

Dise帽o de documentos

19

Crea ilustraciones instructivas

Conclusiones

20

Siguientes pasos para convertirte en Technical Writer profesional

Uso correcto de listas y tablas para ordenar informaci贸n

9/20

Lectura

Las buenas listas y tablas pueden transformar el caos t茅cnico en algo ordenado. Generalmente los lectores t茅cnicos aman las listas. Por lo tanto, cuando escribas busca oportunidades para convertir la prosa en listas. 隆Aqu铆 te voy a decir c贸mo!

Diferentes tipos de listas y sus usos 馃摐

Cuando escribimos documentos, independientemente de que sean t茅cnicos o no, se debe tomar en cuenta que nuestros lectores NO siempre leer谩n todo nuestro contenido. Har谩n un escaneo r谩pido en nuestros documentos y buscar谩n los elementos de su inter茅s.

Las listas y las tablas son 煤tiles porque hacen hincapi茅 en elementos de inter茅s. Cuando vemos listas o tablas con elementos puntuales nuestra atenci贸n se enfoca en ello. Adem谩s de facilitar la lectura, tambi茅n crean m谩s espacio en blanco en nuestros documentos y extienden el texto para que las p谩ginas no parezcan hojas est谩ticas repletas de letras.

驴Tu texto tiene ritmo? Curso de Escritura Online en Platzi

Cada tipo de lista tiene una funci贸n relevante dentro del technical writing. Estas nos ayudan a que los lectores logren comprender, memorizar y revisar los puntos clave del tema en cuesti贸n, seguir una secuencia de acciones o instrucciones y, adem谩s, separa los largos tramos de texto y los separa en frases cortas, as铆 como lo estudiamos en la clase de c贸mo escribir con claridad.

Sin embargo, a pesar de la diversidad de tipos de listas que existen, todas deben cumplir algunos lineamientos generales, los cuales mencionar茅 en el siguiente punto.

Lineamientos generales de las listas 馃摎

En contextos de technical writing, debes utilizar un estilo espec铆fico de listas, como el que te presento aqu铆:

  • Utiliza las listas para resaltar o enfatizar el texto o para enumerar elementos secuenciales.
  • Usa espaciado, indentaci贸n y puntuaci贸n en cada frase.
  • Haz que los elementos de la lista sean paralelos en la redacci贸n.
  • Aseg煤rate de que cada elemento enlistado tenga que ver con el enfoque de la lista.
  • Utiliza una introducci贸n para presentar los elementos de la lista y para indicar el significado o prop贸sito de esta (y puntuar con dos puntos).
  • Evita el uso excesivo de listas; el uso de demasiadas listas destruye su eficacia.
  • Puedes aprovechar la funci贸n 鈥渆stilos鈥 o 鈥渇ormatos鈥 de tu software para crear listas verticales en lugar de construirlas manualmente.

Elige el tipo de lista correcto 馃憤

Los siguientes tipos de listas dominan en la escritura t茅cnica:

  • Listas con vi帽etas
  • Listas numeradas
  • Listas incrustadas o embebidas

Utiliza una lista con vi帽etas para los art铆culos no ordenados. Y utiliza una lista numerada para los art铆culos ordenados. En otras palabras:

  • Si reorganizas los art铆culos de una lista con vi帽etas, el significado de la lista no cambia.
  • Si reorganizas los art铆culos de una lista numerada, el significado de la lista cambia.

Por ejemplo, hemos hecho la siguiente lista con vi帽etas, la cual al reorganizar sus elementos no cambia el significado de la lista:

Javascript es un lenguaje poderoso, sus usos m谩s importantes son los siguientes:

- Desarrollo de sitios web del lado del cliente (frontend, en el navegador).
- Desarrollo de todo tipo de aplicaciones gracias a la plataforma NodeJS.
- Desarrollo de aplicaciones para dispositivos m贸viles, h铆bridas o que compilan a nativo.

La siguiente lista, por el contrario, debe ser una lista numerada, ya que si cambi谩ramos el orden de sus elementos, tambi茅n cambiar铆a el significado de la lista:

Configurar una cuenta de GitHub:

1. Vaya a https://github.com/join.
2. Escriba un nombre de usuario, su direcci贸n de correo electr贸nico y una contrase帽a.
3. Elija Sign up for GitHub y siga las instrucciones.

Una lista embebida contiene varios elementos dentro de una frase. Por ejemplo, la siguiente frase contiene una lista embebida con siete elementos:

CodeDeploy puede implementar una variedad de contenidos de aplicaci贸n pr谩cticamente ilimitada, entre las que se incluyen c贸digo, funciones AWS Lambda sin servidor, archivos de configuraci贸n y web, ejecutables, paquetes, scripts y archivos multimedia.

En t茅rminos generales, las listas embebidas son una forma inadecuada de presentar informaci贸n t茅cnica. Lo adecuado es transformar las listas embebidas en listas con vi帽etas o listas numeradas. Veamos c贸mo quedar铆a la frase embebida presentada en el p谩rrafo anterior a manera de lista con vi帽etas:

CodeDeploy puede implementar una variedad de contenidos de aplicaci贸n pr谩cticamente ilimitada, entre las que se incluyen:

- C贸digo
- Funciones AWS Lambda sin servidor
- Archivos de configuraci贸n y web
- Ejecutables
- Paquetes
- Scripts
- Archivos multimedia

Inicia tus listas con un verbo imperativo 馃

En la medida de lo posible, trata de iniciar tus listas con un verbo imperativo. Un verbo imperativo es un verbo que le indica a alguien que debe hacer algo. Por ejemplo: comprobar, revisar, editar o corregir son verbos que indican al lector lo que debe hacer. Observa c贸mo todos los elementos de la siguiente lista numerada inician con un verbo imperativo.

Para poder usar AWS CodeDeploy por primera vez debes completar los pasos de configuraci贸n:

1. Aprovisiona un usuario de IAM.
2. Instala o actualiza y, a continuaci贸n, configura la AWS CLI.
3. Crea un rol de servicio para CodeDeploy.
4. Crea un perfil de instancia de IAM para las instancias Amazon EC2.

Utiliza may煤sculas y puntuaci贸n adecuadamente 馃敔

Si los elementos de las listas son frases, utiliza may煤sculas y puntuaci贸n, si no son frases, no las uses. Tomemos de ejemplo las listas presentadas en este cap铆tulo:

Sin may煤sculas ni puntuaci贸n:

CodeDeploy puede implementar una variedad de contenidos de aplicaci贸n pr谩cticamente ilimitada, entre las que se incluyen:

- c贸digo
- funciones AWS Lambda sin servidor

Con may煤sculas y puntuaci贸n:

Para poder usar AWS CodeDeploy por primera vez, debe completar los pasos de configuraci贸n:

1. Aprovisiona un usuario de IAM.
2. Instala o actualiza y, a continuaci贸n, configura la AWS CLI.

Crea tablas 煤tiles 馃梻

Las tablas son esas filas y columnas de n煤meros y palabras. En su forma m谩s simple, se conforma de filas y columnas. En la parte superior de la tabla lleva un encabezado y en el borde izquierdo pueden figurar encabezados de fila. Mayormente se usan para datos num茅ricos, pero tampoco te cierres a eso, encontrar谩s situaciones en las que se te presenten varios conceptos que tengan mismas categor铆as de detalle y te ver谩s en la necesidad de usar una tabla.

A continuaci贸n encuentras un ejemplo sobre una tabla que muestra palabras claves del lenguaje Java que tambi茅n son usadas en C#. Como ver谩s, cumple con las caracter铆sticas de la estructura descrita en los p谩rrafos anteriores.

TABLA 2.png

Estilo y formato 馃拝

Ten en cuenta algunas directrices espec铆ficas de estilo y de formato de las tablas:

  • En el texto que antecede a la tabla explica qu茅 significa los datos dentro de ella. No dejes que tus lectores adivinen de qu茅 se trata.
  • No abrumes a tus lectores con tablas inmensas de 15 columnas y 50 filas. Simplifica y no distorsiones los datos.
  • Si usas unidades de medida, no pongas la abreviatura o la palabra completa en cada celda. Pon la abreviatura entre par茅ntesis en el encabezado de la columna o de la fila.
  • Si tus datos son n煤meros, alin茅alos a la derecha.
  • Si tus datos son palabras, alin茅alas a la izquierda o al centro.
  • Los encabezados de las columnas se centran en las columnas de datos num茅ricos y se alinean a la izquierda o al centro con las columnas de texto.

Las listas y las tablas son las mejores amigas tanto del technical writer como del lector. Ahora que sabes usarlas correctamente, util铆zalas a tu favor.

驴Aprendiste a usar las listas a tu favor? 馃槑

Convierte el siguiente p谩rrafo en una lista numerada:

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start.


隆Espero ver tu soluci贸n a este reto en los comentarios! En la pr贸xima clase vamos a aprender paso a paso c贸mo se debe escribir un buen p谩rrafo.

Aportes 50

Preguntas 0

Ordenar por:

Los aportes, preguntas y respuestas son vitales para aprender en comunidad. Reg铆strate o inicia sesi贸n para participar.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n y determina la etiqueta de idioma (Por ejemplo fr-CA)
  2. Inicia un emulador desde linea de comandos
  3. Ejecuta: adb shell o adb -e shell si tienes un dispositivo adjunto
  4. Ejecuta: setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  2. Inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  3. Ejecuta el siguiente comando: adb shell.
  4. Si tienes un dispositivo adjunto, ejecuta adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  5. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start..

Ejercicio

Procedimiento para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb.

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  3. Inicia un emulador desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host
  4. Ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  5. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta el comando setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start.

隆Hola! A continuaci贸n la soluci贸n al reto:

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, completa los siguientes pasos:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47 (por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA).
  3. Inicia un emulador.
  4. Desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el comando: adb shell (si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e para especificar que quieres el emulador).
  5. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta el comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

隆Eso es todo!

隆Saludos! 馃槃

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  2. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host,
  3. Ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  4. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb.
1.- Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
2.- Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
3.- Ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
4.- Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Como cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante shell
1 Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
2 Determina la etiqueta de idioma BCP-47, por ejemplo, el franc茅s canadiense seria fr-CA.
3 Inicia el emulador desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
4 Ejecuta el comando: adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres emular.
5 Ejecuta el comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5; start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb;
1.- Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
2.- Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto
3.- Agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
4.- Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  3. Inicia un emulador.
  4. Ejecuta el siguiente comando desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host: adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  5. Ejecuta el siguiente comando en el mensaje de shell adb (#): setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start.

馃搶 Lo que considero m谩s importante:
.
Cuando escribimos documentos, independientemente de que sean t茅cnicos o no, se debe tomar en cuenta que nuestros lectores NO siempre leer谩n todo nuestro contenido. Har谩n un escaneo r谩pido en nuestros documentos y buscar谩n los elementos de su inter茅s.
.
Las listas y las tablas son 煤tiles porque hacen hincapi茅 en elementos de inter茅s. Cuando vemos listas o tablas con elementos puntuales nuestra atenci贸n se enfoca en ello. Adem谩s de facilitar la lectura, tambi茅n crean m谩s espacio en blanco en nuestros documentos y extienden el texto para que las p谩ginas no parezcan hojas est谩ticas repletas de letras.

Para modificar la configuraci贸n regional en el emulador, utiliza la shell adb de la siguiente forma:

  1. Establece el idioma deseado, utilizando la etiqueta BCP-47 (Por ejemplo: fc-CA para franc茅s canadiense).
  2. Inicia el emulador (en la linea de comandos), con la instrucci贸n:
    Para una computadora host
    adb shell
    Para un dispositivo adjunto
    adb -e shell
  3. Ejecuta el comando, en la shell _adb _(#):
    setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start.

Proceso para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  3. Inicia un emulador desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  4. Ejecuta el siguiente comando: adb shell.
  5. Si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  6. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, debes:

  1. Elegir la configuraci贸n regional que quieres probar.

  2. Determinar la etiqueta de idioma BCP-47

  3. Iniciar un emulador.

  4. Ejecutar el siguiente comando: adb shell. En un dispositivo adjunto, agregar la opci贸n: -e: adb -e shell.

  5. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag]; stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47 (por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA)
  3. Inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host
  4. Ejecuta el siguiente comando:
    $ adb shell
    o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e:
    $ adb -e shell
    para especificar que quieres el emulador.
  5. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:
    $ setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*]; stop; sleep 5; start

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, llevar a cabo los siguientes pasos:

1.- Elegir la configuraci贸n regional a probar y, determinar la etiqueta de idioma BCP-47.
2.- Iniciar el emulador.
3.- Ejecutar en un shell el comando: adb shell. Si se tiene un dispositivo adjunto, agregar la opci贸n -e: adb -e shell.
4.- En el mensaje de shell adb (#), ejecutar el comando: setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*]; stop; sleep 5; start.

Este es mi aporte sobre listas y tablas para ordernar informaci贸n.

Cambia la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47.

Por ejemplo:
El franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.

1.Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando: ```
adb shell

2. O si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n ```
-e: adb -e shell
``` para especificar que quieres el emulador. 

3. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:

setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Este es mi aporte sobre la lecci贸n de uso correcto de listas y tablas para ordenar la informaci贸n.

Cambia la configuraci贸n de regi贸n en el emulador de shell adb, con estos pasos pasos:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.

  2. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando:
    adb shell.

O si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n ```
-e: adb -e shell


3. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: ```
setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar
    y determina la etiqueta de idioma BCP-47.
  2. Inicia un emulador.
  3. Inicia un shell de l铆nea de comandos en la computadora host
  4. Ejecuta el siguiente comando para especificar que quieres el emulador:
adb shell (o para especificar que tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell)
  1. Ejecuta el siguiente comando:
setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.
  1. La configuraci贸n ser谩 aplicada.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  2. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  3. Ejecuta el siguiente comando: adb shell agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  4. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar
    y determina la etiqueta de idioma BCP-47.
  2. Inicia un emulador
  3. Inicia un shell de l铆nea de comandos en la computadora host
  4. Ejecuta el siguiente comando:adb shell (o para especificar que tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell)
  5. Ejecuta este comando:
    setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el sell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47, por ejemplo el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA
  3. Inicia un emulador
  4. Ejecuta el siguiente comando adb shell desde un shell de l铆nea de comandos.
    4.1 Agrega la opci贸n -e:adb -e shell en caso de tener un dispositivo adjunto para especificar que quieres el emulador.
  5. Finalmente ejecuta este comando etprop persis.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5; start en el mensaje de shell adb(#)

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.

  2. Inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.

  3. Ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.

  4. Ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Aqu铆 mi propuesta para el reto:

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

1.- Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.

2.- Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA. 

3.- Inicia un emulador.

4.- Ejecuta el siguiente comando desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host: adb shell

	a) Si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.

5.- Ejecuta este comando en el mensaje de shell adb (#): setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, ten en cuenta la siguiente informacion:

  1. elige la configuraci贸n regional que quieres probar
  2. determina la etiqueta de idioma BCP-47 ( por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA)
  3. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host
  4. Luego ejecuta el siguiente comando:adb shell, si tienes un dispositivo adjunto, ejecuta la opci贸n -e: adb -e shell
  5. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb,

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47 (por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA).

  2. Inicia un emulador.

  3. Ejecuta el siguiente comando: adb shell; desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.

  4. Agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador; solo si tienes un dispositivo adjunto.

  5. Finaliza, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta el comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb realiza los siguientes pasos:

  1. Elija la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determine la etiqueta de idioma BCP-47 (por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA).
  3. Inicie un emulador desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  4. Ejecute el comando adb shell (si tienes un dispositivo adjunto ejecute adb -e shell para especificar que quieres el emulador).
  5. Ejecute el comando setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start, en el mensaje de shell adb (#).

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:
1-elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47
2-Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host
3-ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto
4-agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador
5-en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional.

  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47 (por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA)

  3. Inicia un emulador

  4. Ejecuta el comando:adb shell desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host,

  5. Si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para probar el emulador.

  6. Finalmente, ejecuta el comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start en el mensaje de shell adb (#).

Pasos para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  3. Inicia un emulador y ejecuta desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  4. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47.
  3. Inicia un emulador.
  4. Comando para iniciar un emulador adb
    • adb shell | en el host
    • adb -e shell | dispositivo adjunto encontrado
  5. Ejecuta en el mensaje de shell adb (#):
    • setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];
      stop;
      sleep 5;
      start

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, debe completar los siguientes pasos:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47.
  2. Inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  3. Ejecuta el siguiente comando, desde un shell en la computadora host adb shell. Si tiene un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell.
  4. Ejecuta en el mensaje de shell adb (#), este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Reto:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47, por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  3. En la computadora host inicia un emulador un shell de l铆nea de comandos.
  4. Ejecuta: add shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  5. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47;

    • por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  2. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando:

    adb shell
    
    • o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e para especificar que quieres el emulador.:
    adb -e shell
    
  3. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:

    setprop persist.sys.locale [*BCP-47 language tag*];stop;sleep 5;start.
    

Dejo el resultado de mi ejercicio en la parte inferior. Tengo una duda en el punto 3 驴Podr铆a hacerse uso de sub-items (e.g. 3.1, 3.2, etc.)? Me parece que colocar lo de la opci贸n entre par茅ntesis abre la puerta a que el usuario lo pase por alto.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elegir la configuraci贸n regional que se quiere probar y determinar la etiqueta de idioma BCP-47 (e.g. el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA).
  2. Iniciar un emulador
  3. Ejecutar en el shell el siguiente comando: adb shell (se debe agregar la opci贸n -e si se tiene un dispositivo adjunto: adb -e shell).
  4. Ejecutar el comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo: el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.

  2. Despu茅s inicia un emulador. y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando: adb shell o si tienes un dispositivo adjunto agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.

  3. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el **shell adb:
**
1.Elige la configuraci贸n regional que quieres probar
2.Determina la etiqueta de idioma BCP-47
3.Inicia un emulador
4.desde el shell de linea de comando en la computadora host ejecuta el comando: **adb shell **o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
5.Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:
setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Existe una n de mas en la frase

驴Tu texto tiene ritmo? Curso de Escritura Online enn Platzi

Cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional y determina la etiqueta de idioma BCP-47.
  2. Inicia un emulador.
  3. Desde la linea de comando ejecuta el comando adb shell. Si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell.
    4.En el mensaje de shell adb (#), ejecuta el comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Sigue los siguientes pasos ara cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb,:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47.
    • Por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  2. Inicia un emulador.
  3. Ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  4. Ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start. en el mensaje de shell adb (#).

/numeros a la derecha y palabras a la izquierda es la identacion general que tiene excel, cosas que no se detallan hasta que se sabe el porque

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell ADB:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47
    • Por ejemplo, al franc茅s canadiense le corresponde fr-CA.
  2. Inicia un emulador
  3. Desde un shell o l铆nea de comandos en la computadora huesped, ejecuta el siguiente comando:

    adb shell

  4. Si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e para especificar que quieres el emulador:

    adb -e shell

  5. Ejecuta el comando en el mensaje de shell ADB (#):

    setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA. Para ello:

  1. Inicia un emulador desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora, ejecutando el siguiente comando: adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.

  2. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  3. Inicia un emulador.
  4. Abre un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  5. Ejecuta el siguiente comando: adb shell.
    si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  6. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47
    • Por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  2. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host.
  3. Ejecuta el siguiente comando: adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  4. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb,

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo,
    el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  3. inicia un emulador
    • en shell de l铆nea de comandos en la computadora host: ejecuta el siguiente comando: adb shell

    • o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.

  4. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:
    setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start

Instrucciones para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elegir la configuraci贸n regional que quieres probar
  2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a** fr-CA.**
  3. Inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando: "adb shell" (si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador).
  4. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta el comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:
1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar
2. Determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
3. Inicia un emulador
4. Ejecuta desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host el siguiente comando: 鈥渁db shell鈥 o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n 鈥-e: adb -e shell鈥 para especificar que quieres el emulador.
5. Ejecuta en el mensaje 鈥渟hell adb (#)鈥 este comando 鈥渟etprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.鈥

Para cambiar la configuraci贸n regional del emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar.
  2. Determina la etiqueta del idioma BCP-47
    Por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA
  3. Inicia un emulador.
  4. Desde el shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando:
    adb shell
    Si tienes un dispositivo adjunto agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulaodor.
  5. Finalmente en el mensaje shell adb (#) ejecuta este comando:
    *** setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag]; stop; sleep 5 start. ***

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb, completa los siguientes pasos:

  1. Primero elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta de idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.

  2. Despu茅s inicia un emulador y desde un shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando:adb shell o si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.

  3. Finalmente, en el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando:setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.

Para cambiar la configuraci贸n regional en el emulador mediante el shell adb:

  1. Elige la configuraci贸n regional que quieres probar y determina la etiqueta del idioma BCP-47; por ejemplo, el franc茅s canadiense ser铆a fr-CA.
  2. Inicia un emulador y desde shell de l铆nea de comandos en la computadora host, ejecuta el siguiente comando: adb shell
  3. Si tienes un dispositivo adjunto, agrega la opci贸n -e: adb -e shell para especificar que quieres el emulador.
  4. En el mensaje de shell adb (#), ejecuta este comando: setprop persist.sys.locale [BCP-47 language tag];stop;sleep 5;start.