Buenas recomendaciones. Esta base de datos puede generar contención y si es muy importante tener discos apartes para los archivos de datos (Varios archivos para mejorar el rendimiento) y un disco si es posible para el archivo de log (Solo un archivo de log pq es secuencial). Antes había que habilitar unos trace flag para mejorar la contención y son -T1118 y -T1117. Adicional en Sql server 2019 ya se puede subir a RAM y esto optimiza esta base de datos.
Para el tamaño hay que investigar sobre SGAM, yo las configuro de 5 gb inicial y crecimiento uniforme.
Dejo algunos links.
¿Quieres ver más aportes, preguntas y respuestas de la comunidad?