Pasar datos entre pantallas

Para iOS16 en adelante, después de 1000 videos y fotos encontré la solución, y como casi siempre, es muy sencilla, en vez de botones hay que usar un NavigationLink(destination: label:) destination siendo nuestra vista de gameView donde ahi mismo le entregas el valor de las variables, y en label utilizamos los valores que utilizamos para los botones quedándote así

  LazyVGrid(columns: formaGrid, spacing: 4){
                        
                        ForEach(todosLosVideoJuegos.gamesInfo,id: \.self){
                            juego in
                            NavigationLink(destination: gameView(url: juego.videosUrls.mobile, titulo: juego.title, studio: juego.studio, calificacion: juego.contentRaiting, anoPublicacion: juego.publicationYear, descripcion: juego.description, tags: juego.tags, imgsUrl: juego.galleryImages), label: {
                                VStack
                                {
                                    AsyncImage( url: URL( string: juego.galleryImages[0] )!  )
                                    { image in
                                        image
                                            .resizable()
                                            .aspectRatio(contentMode: .fit)
                                            .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 11))
                                            .padding(EdgeInsets(top: 0, leading: 10, bottom: 0, trailing: 10))

                                    } placeholder: {
                                        placeholderImage()
                                    }


                                    Text("\(juego.title)").foregroundColor(.white)
                                        .font(.body)
                                        .padding(EdgeInsets(top: 1, leading: 0, bottom: 15, trailing: 0))


                                }

                            })
                            
                        }
                        
                    }

Aca preferi usar ya el struct de la class anterior que un integrante compartió, y use

NavigationLink(isActive: $gameViewIsActive, destination: {PantallaViewJuego(gameFrom: gameVO)}, label: {EmptyView()})

así no paso todas las variables, luego dentro del otro, solo hago referencia a esa var

struct PantallaViewJuego: View {
//    var gameVOFromPantallaJuegos : GameViewObject?
    var gameFrom : GameViewObject?
//    var url: String
//
//    var title: String
//    var studio: String
//    var calification: String
//    var anoPublicacion: String
//    var description: String
//    var tags: [String]
//    var imgUrls: [String]
    
    
    var body: some View {
        Text("Pantalla de juego: \(gameFrom!.title)")
//        Text("Pantalla de juego")
    }
}

Para esta parte y tomando en cuenta lo anterior de las sugerencias hice algunas cosas.

1. Crear una estructura que sirva para almacenar los datos que se reciben del servidor.

struct GameViewObject{
    let url: String
    let title: String
    let studio: String
    let contentRaiting: String
    let publicationYear: String
    let description: String
    let tags: [String]
    let galleryImages: [String]
    
    init(game: Game) {
        url = game.videosUrls.mobile
        title = game.title
        studio = game.studio
        contentRaiting = game.contentRaiting
        publicationYear = game.publicationYear
        description = game.description
        tags = game.tags
        galleryImages = game.galleryImages
    }
}

1. Inicializar una variable en JuegosView del tipo de la estructura.

@State var gameViewObject: GameViewObject? = nil

1. Cambiar el botón por un NavigationLink.

ScrollView(showsIndicators: false){
	LazyVGrid(columns: formaGrid, spacing: 8){
		ForEach(viewModel.games, id: \.self){
			game in
			NavigationLink(destination: DetallesJuegoView(GameViewObject(game: game))) {
				KFImage(URL(string: game.galleryImages[0]))
					 .resizable()
					.aspectRatio(contentMode: .fit)
					.clipShape(RoundedRectangle.init(cornerRadius: 4))
					.padding(.bottom, 12)
			}
		}
	}
}

1. Cambie un poco los detalles y me quedo de la siguiente manera.

struct DetallesJuegoView: View {
    
    var gameObjectView: GameViewObject? = nil
    
    init(_ gameObjectView: GameViewObject? = nil) {
        self.gameObjectView = gameObjectView
    }
    
    var body: some View {
        Text("El videojuego seleccionado es: \(self.gameObjectView?.title ?? "Sin titulo")")
    }
}

struct DetallesJuegoView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        DetallesJuegoView()
    }
}