Arquitectura de Aplicaciones con Internacionalización en Next.js

¿Cómo se estructura una arquitectura de aplicaciones para la internacionalización?

La internacionalización es un factor clave que debe considerarse al desarrollar aplicaciones globales. Este proceso no solo abarca la traducción de contenido, sino también la correcta presentación y funcionalidad del mismo en diferentes localidades. Vamos a explorar cómo estructurar la arquitectura de una aplicación para abordar esta complejidad.

¿Qué implica la internacionalización en aplicaciones?

La internacionalización (i18n) no es solo la traducción, sino también adaptar formatos de fecha, hora, moneda y otros elementos culturales para audiencias internacionales. En este curso, la arquitectura de aplicaciones se aborda en dos partes fundamentales: el contenido dinámico y el texto estático.

1. Contenido dinámico: Este se obtiene normalmente de una API. Por ejemplo, una lista de productos que es extraída y renderizada directamente desde la base de datos. En el marco del curso, este contenido dinámico se refiere a los productos que una API proporciona y que se presentan sin modificaciones adicionales por parte del desarrollador, siendo esto una práctica común en React u otros lenguajes.

2. Texto estático o labels: Más comúnmente, este tipo de contenido es "quemado" en el HTML durante el desarrollo, como puede ser un botón que indica "Get Start Today". En aplicaciones JavaScript, estos elementos están codificados directamente dentro del código.

¿Cómo mostramos contenido internacionalizado?

Una de las formas eficientes de mostrar contenido en diferentes idiomas es a través de rutas en la URL. Por ejemplo, al implementar el contenido para un sitio en inglés, podríamos tener: misitio.com/productos. Para español, la URL sería: misitio.com/es/productos. Aquí, "ES" actúa como un indicador de local para presentar contenido correctamente traducido.

¿Cuál es el papel de la arquitectura en la internacionalización?

La elección de la arquitectura es vital en el soporte a la internacionalización:

• Next.js: Este es el framework utilizado en el curso, proporcionando una arquitectura robusta para manejar la internacionalización en el servidor y en las páginas. Next.js facilita el manejo de locales y rutas internacionalizadas.

• CMS Contentful: Este gestor de contenidos permite almacenar el contenido necesario, y su integración con la API facilita consultar y manipular datos dependiendo del local.

¿Cómo se gestiona el soporte para locales?

El servidor junto con el CMS deben tener soporte nativo para locales. Esto asegura que la aplicación pueda agregar, manipular y consultar datos correctamente basados en la localidad del usuario. Una implementación exitosa implica que desde el servidor se provea una API que respalde esta funcionalidad.

¿Cuáles son los componentes clave que manejan React y Next.js?

• Los componentes de React se encargarán de manipular las etiquetas y traducciones. React permite hacer ajustes de formatos, como fechas y números, dependiendo de la localización.

• Desde Next.js, se obtendrá la arquitectura completa de internacionalización, la cual es esencial para dividir y presentar contenido según cada local específico.

Este curso se apoya en conocimientos previos de "renderización estática con next.js," y si aún no has explorado ese material, se recomienda revisarlo para asegurar que tu entorno de trabajo esté completamente configurado con la API de Contentful y puedas empezar con esta parte del curso dedicada a la internacionalización.

Permítete sumergirte en la próxima lección donde manipularás Next.js para aprovechar todo su potencial en internacionalización. Esto te permitirá no solo mejorar tus habilidades técnicas, sino también ofrecer aplicaciones globalmente inclusivas y efectivas. ¡Nos vemos en la siguiente clase!