Considero muy importante que ambos equipos tengan algo de conocimientos del otro.
Por ejemplo que los de diseño entiendan al menos lo fundamental de CSS como css-grid, animaciones, position, media queries, etc… para entenderse mejor con los desarrolladores, así como los programadores entiendan de psicología del color, usar Figma, diseño atómico, etc.
¿Quieres ver más aportes, preguntas y respuestas de la comunidad?