Para quienes nunca han usado Aegisub como yo, les servirá este video
Por qué subtitular
Importancia de la subtitulación: ¿por qué subtitular?
Conceptos básicos: categorización
Pautas de la subtitulación
Herramientas básicas: Transcriptores
Herramientas básicas: Subtitulador
Consideraciones generales y temporales
Segmentación de las frases, textos en pantalla y sonidos
Consideraciones ortotipográficas y lingüísticas
Tu primera subtitulación
Qué preguntas hacer a tu primer cliente
Exporta los subtitulos
No tienes acceso a esta clase
¡Continúa aprendiendo! Únete y comienza a potenciar tu carrera
Aportes 9
Preguntas 3
Para quienes nunca han usado Aegisub como yo, les servirá este video
Conocí Aegisub y VS Code gracias a Platzi y ahora no los suelto por nada 🙌🏻
Entre los plug-ins de subtitulación de VS Code hay uno para AegiSub
Una pequeña guía de los pasos mencionados
Yo solo he usado Windows Media Subtitler, es mucho más sencillo que Aegisub y permite incrustar el subtítulo dentro del video, pero este programa es bastante amistoso. Lo buscaré.
Yo uso los subtítulos de Cap Cut 😅
Que buena clase
¿Quieres ver más aportes, preguntas y respuestas de la comunidad?
o inicia sesión.