Vocabulario Legal en Inglés: Juicios y Tribunales

¿Qué vocabulario y expresiones se utilizan al hablar de ley y orden?

La comprensión del vocabulario y de las expresiones en el ámbito de la ley y el orden es esencial para aquellos interesados en temas legales o para quienes desean comunicarse eficazmente en situaciones judiciales. Este contenido te proporcionará un conjunto de términos y ejemplos que son fundamentales en el proceso legal y te ayudará a entender cómo se llevan a cabo los procedimientos judiciales. Prepárate para sumergirte en el mundo de los tribunales y llevar tu conocimiento al siguiente nivel.

¿Cuál es el proceso de un juicio?

Un juicio es el proceso mediante el cual se examinan las pruebas para decidir si alguien ha quebrantado la ley. Este proceso se desarrolla en una courtroom o sala de audiencias, y el juicio comienza formalmente cuando el caso es presentado al tribunal.

Existen diferentes tipos de juicios, principalmente:

1. Civil: Se relaciona con resolver disputas entre individuos en una sociedad.
2. Criminal: Normalmente el gobierno acusa a una persona por un crimen.
3. Juvenil: En contra de alguien que no ha alcanzado la mayoría de edad según su país.
4. De tráfico: Enfocado en violaciones de las normas de tránsito.

Por ejemplo, si un conductor de camión es atrapado conduciendo a exceso de velocidad, es un caso de juicio de tráfico, dado que se trata de una violación de tránsito.

¿Quiénes están presentes en una sala de audiencias?

La composición de una sala de audiencias incluye a varias personas claves, cada una con un rol específico:

• Juez: La figura principal que preside y decide si el acusado es culpable o inocente. Siempre se le debe dirigir como "your honor".
• Jurado: Compuesto típicamente por 12 ciudadanos encargados de determinar la culpabilidad o inocencia.
• Acusado (defendant): La persona acusada de cometer un crimen.
• Fiscal (prosecutor): Abogados que llevan a cabo el caso contra el acusado.
• Abogado defensor (defense lawyer): Representa al acusado.
• Testigo (witness): Persona que ha observado o tiene conocimiento relevante sobre el crimen, el cual proporciona mediante un testimonio.

¿Qué son los testimonios, veredictos y sentencias?

Durante un juicio, se presenta evidencia que comprende los hechos relacionados para probar o refutar un crimen. Luego, el testigo proporciona un testimonio, que es su declaración sobre lo que sabe del crimen.

Al finalizar el juicio, el jurado delibera y emite un veredicto, es decir, su decisión final sobre la inocencia o culpabilidad del acusado. Si el acusado es hallado culpable, el juez otorga una sentencia que define el castigo, el cual puede variar desde multas hasta prisión.

Saber y comprender estos términos y procesos no solo mejora tu conocimiento legal, sino que también te empodera para participar de manera informada en conversaciones y situaciones relacionadas con la ley y el orden. ¡Sigue aprendiendo y explorando este fascinante ámbito!