Una de las cosas que me gusta mucho de los collection view, es que puedes poner un EmptyView: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/maui/user-interface/controls/collectionview/emptyview?view=net-maui-7.0. Muy util cuando no hay data. Me parece que en ListView no existia o existe.
¿Quieres ver más aportes, preguntas y respuestas de la comunidad?