Planificación de Reuniones Internacionales y Uso del Singular "They"

Clase 10 de 18Curso de Vocabulario en Inglés para el Trabajo

Resumen

¿Qué deben considerar al planificar una reunión con diferentes zonas horarias?

Planificar reuniones en un entorno internacional puede ser un desafío, especialmente cuando se cruzan varias zonas horarias. Este contenido está diseñado para ayudarte a entender detalles como la diferencia entre PDT (hora de verano del Pacífico) y EST (hora estándar del Este), y cómo estos afectan la agenda de reuniones. A medida que el mundo se vuelve más globalizado, la habilidad de gestionar diferencias horarias se convierte en una competencia crítica.

¿Cómo manejar las diferencias de zona horaria?

Para coordinar reuniones efectivas es vital tener en cuenta las distintas zonas horarias. En el ejemplo de la conversación, la nueva directora de marketing vive en Bogotá, mientras el equipo está basado en California. Esto implica tener en cuenta:

  • PDT vs. PST: En California, hay que distinguir entre PDT (de marzo a noviembre) y PST (de noviembre a marzo), respectivamente hora de verano y hora estándar del Pacífico.
  • Sin horario de verano: Algunos países, como Colombia, no cambian al horario de verano, lo que significa que siempre están en una hora estándar, en este caso EST.
  • Horarios laborales: Es crucial respetar los horarios de trabajo asíncronos. Es preferible agendar reuniones a horas en las que todos los participantes puedan asistir cómodamente, como a las 11 a.m. EST, que serían las 9 a.m. PDT.

¿Por qué usar el singular "they"?

El uso del singular "they" es un aspecto del inglés moderno que facilita la conversación cuando el género de una persona no es conocido o es irrelevante. En el diálogo, los personajes se refieren a su jefe nuevo usando "they", lo cual refleja un lenguaje inclusivo y práctico.

  • Inclusividad: Permite referirse a una persona sin asumir su género.
  • Practicidad: Es útil en situaciones donde no se tiene información específica sobre alguien.

¿Cuáles son las consideraciones culturales al escribir un correo de bienvenida?

La etiqueta al enviar correos varía considerablemente entre culturas, y lo que puede ser apropiado en un país puede ser percibido como grosero en otro.

  • Saludo formal: En culturas fuera de Estados Unidos, es más común iniciar correos con saludos formales, en vez de ir directamente al grano.
  • Respeto por los horarios: Respetar el tiempo de la otra persona es crucial, evitar enviar correos fuera del horario laboral.

Estar consciente de estas diferencias y actuar en consecuencia puede mejorar la comunicación y las relaciones laborales. Así, no solo se coordina eficazmente una reunión, sino que también se refuerzan las conexiones profesionales a través de un entendimiento cultural más profundo.

Este tipo de conocimiento no solo nutre tus habilidades de organización, sino que te abre las puertas para operar fluidamente en un entorno laboral globalizado. ¡Sigue practicando y compartiendo sus experiencias para seguir aprendiendo y creciendo!