Expresa distancia y emplea el "estilo indirecto" en Inglés

Curso de Inglés Avanzado C1: Lenguaje Coloquial y Habitual

Lenguaje Coloquial y Habitual

Errores Comunes de Nativos en Inglés

Subjuntivo en Inglés

Uso del Modo Subjuntivo en Español

Uso del subjuntivo en español: Deseos y condiciones hipotéticas

Uso del subjuntivo en Inglés

Practica con conversaciones reales

Roleplay: Habla de sueños y deseos en inglés

Quiz: Subjuntivo en Inglés

Características del Inglés nativo

"Errores" de hablantes nativos en Inglés

Eufemismos en Inglés

Slang

Roleplay: Practica un Inglés nativo

Quiz: Características del Inglés nativo

Inglés para ocasiones especiales

Expresa felicitaciones en Inglés

Roleplay: Felicita a un colega en Inglés

Expresa condolencias en Inglés

Roleplay: Expresa condolencias en Inglés

Quiz: Inglés para ocasiones especiales

Comunicación efectiva en Inglés

Clarifica información en inglés

Haz suposiciones en Inglés

"Minimal pairs" en Inglés

Roleplay: Aclara información en Inglés

Expresa distancia y emplea el "estilo indirecto" en Inglés

Roleplay: Establece límites en Inglés

Quiz: Comunicación efectiva en Inglés

Inglés Avanzado

Desarrolla un Inglés conversacional avanzado

No tienes acceso a esta clase

¡Continúa aprendiendo! Únete y comienza a potenciar tu carrera

Si ya tienes una cuenta,

Recursos

¿Qué es la distancia emocional en el idioma inglés?

La distancia emocional en inglés es una herramienta lingüística que permite suavizar el impacto de las confesiones o errores propios, especialmente en situaciones incómodas. Puede que en un momento hayas tenido que lidiar con un error personal o profesional y has sentido la necesidad de comunicarlo de una manera más distante. Esta técnica no solo respalda la comunicación más llevadera, sino que también alivia la carga emocional de quien la utiliza.

¿Cómo utilizar la voz pasiva para crear distancia emocional?

La voz pasiva es un recurso muy útil para crear distancia emocional. Consiste en enfocar la oración en la acción realizada, en lugar de quien la realizó. Por ejemplo:

"The coffee machine was broken": En lugar de asumir la culpa directamente, se puede expresar que la máquina de café se rompió, sin indicar culpable.

El uso de la voz pasiva desvía la atención del sujeto activo, ofreciendo una narración más objetiva y neutral.

¿Por qué evitar los pronombres en primera persona?

Los pronombres en primera persona, como "I" o "me", suelen vincularnos directamente con la acción o el error cometido. En cambio, usarlos con menos frecuencia al reportar errores fomenta una interpretación más neutral y menos personal. Por ejemplo:

Reemplaza: "I broke the coffee machine"
Por: "The coffee machine was broken."

Este enfoque reduce el peso del error sobre una sola persona, disipando la responsabilidad o culpa.

¿Qué roles juegan las hedged words en la comunicación?

Las hedged words son términos o frases que permiten atenuar afirmaciones. Al usarlas, puedes transmitir incertidumbre o suavizar la contundencia de tus palabras. Estas suelen ser generales y ambiguas, lo cual permite una interpretación más liviana:

"The change was insignificant.": En lugar de especificar un porcentaje exacto, se mantiene la ambigüedad.

Esto ofrece una mayor flexibilidad al comunicar ideas o resultados, suavizando el impacto.

¿Cómo se usan "this" y "that" para marcar distancia?

Los pronombres demostrativos "this" y "that" marcan distancias físicas o conceptuales en inglés. Al referirse a conceptos, "that" sugiere distancia emocional o conceptual:

"That idea was not mine." vs. "This idea is mine.": "That" desvincula del concepto o idea en cuestión, mientras que "this" implica posesión o cercanía.

¿Cómo aplicar el lenguaje reportado para una comunicación más objetiva?

El lenguaje reportado o reported speech es otra herramienta poderosa para comunicar mensajes de manera objetiva y sin involucrarse emocionalmente:

"A mistake was made on your order.": No se especifica quién cometió el error, lo cual permite una comunicación más diplomática.

Esta técnica es especialmente útil en contextos profesionales o comerciales, donde el enfoque se coloca en la resolución más que en el culpable.

Recuerda, practicar y dominar estas técnicas mejorará tu comunicación en inglés y te permitirá manejarte con una distancia emocional beneficiosa en situaciones complejas. ¡Sigue aprendiendo y perfeccionando estas habilidades!

Aportes 11

Preguntas 0

Ordenar por:

¿Quieres ver más aportes, preguntas y respuestas de la comunidad?

Braulio Guzman

hace 9 meses

The database was deleted 😬

Diana Cortes Forero

hace 10 meses

The boss comes to the office, closes the door, sits down and starts to tell me about the mistake in the inform. He told me the numbers were inflated and the concepts were incorrect. He couldn´t showed it to the management. My answer was something like: Boss, that inform was not mine. Actually, the inform was made by the entire area.

Gabriel Obregón

hace 7 meses

### **Techniques for creating emotional distance** 1. **Avoid first-person pronouns:** * Instead of saying "I broke the coffee machine," say, "The coffee machine was broken." 2. **Use generalizations:** * Use "one" or "you" to generalize the situation. * Example: "One should not put milk in the water place of the coffee machine." 3. **Use the passive voice:** * Focus on the action rather than the person responsible. * Example: "The coffee machine was broken." 4. **Choose “that” over “this”:** * Use “that” to create distance when discussing ideas or concepts. * Example: “That idea was not mine.” 5. **Use hedge words:** * Hedge words (like “insignificant”) allow vagueness and avoid specifics. * Example: "The change was insignificant." ### **Example phrases to create emotional distance** * **Generalization and distancing:** * "One should not arrive late." * "We need to work harder next time." (Shifts responsibility from “I” to “we.”) * **Separating from responsibility:** * "I did not come up with those ideas." * "I guess I should have seen it coming." (Implying room for future improvement.) * **Using passive voice:** * "A mistake was made on your order." (Avoids specifying who made the mistake.) * "It was considered to be a good idea." (Implying past consensus without personal involvement.) * "The platform was taken down by the bug." (Focuses on the bug, not who created it.) ###

Juan Daniel Palechor

hace un año

**Practice:** Hello every one, this leter is send to you due to an urgent unespected emergency. As you all know, in the launcher pad, there is a big elevator to get to the rocket gate. Well, the rule book especifies: the elevator sall not start ascending untill the gates are completely closed, and no thing is stuck in the gates or partially outside of the elevator. But a mistake was made, now the elevator is damaged and if someone wants to go up it will not be posible until tomorrow at 10:00, past midday.This implies that the flight 'll pospossed, and there could be a cut out of funds. The important thing is that we should pay more attention before putting things in motion. We hope this don't happen again. PostScript: If someone wonders the elevator damaged the coffe machine on fall.

Jose Jaime Silva Martinez

hace un mes

To provide some context, I'm a Frontend developer, and some time ago, I merged a feature branch into our development branch. Unfortunately, I skipped some checks in the code, which caused the develop branch to crash. Imagine next message as for response of someone asking why is develop branch down: Hi team, effectively the branch is down. After some checks it seems it is due to a recent merge, however, by now we can revert the merge to go up the branch. I'll be notifying you when the branch is up again.

Oscar Alexander Lizarazo Barón

hace 3 meses

The las week I was working on scanning with mobile camera development, but it needed to change the librery to the lastest version released by google. While trying to do that I deleted some classes or files used by the old librery, when I was compiling the code it showed several errors caused by this action, so I said "some changes were made to the code that were not compatible with the implementation, so I need to roll back those changes and try again without deleting the files".

Juan Trejos

hace 4 meses

While designing the machinery, some mistakes were found related to the processes relaed to carrying the weight. The servos need to be examined to see if they can be repaired or replaced.

Jerónimo Bedoya

hace 5 meses

One should ensure documentation is complete before deploying the application.

Pablo Lezama

hace 9 meses

Hey Santa, I have to tell you something... Yesterday, when you leave the computer stopped working. I try fix it but I couldn't. At the office we thougth that to reset was the best idea but now it dosen't turn on

Andres ELIAS Arroyo Gonzalez

hace 9 meses

1\. "I will never forget this experience," she said. She said that \_\_she wouldn’t forget that experience. \_\_\_\_\_\_. 2\. "We have decided to cancel the event," they announced. They announced that they had decided to cancel the event \_\_\_\_\_\_\_\_. 3\. "You are always so helpful," he told her. He told her that \_she was always very helpful\_\_\_\_\_\_\_. 4\. "I am going to start a new job next week," she said. She said that she will start a new job the following week.

Juan David Oyola

hace 9 meses

I made a huge mistake in a transaction, so in an attempt to cover myself up, I said something like, 'There was a little miscommunication with the client, and the transaction wasn’t completed on time.'