Hola, quiero instalar varios proyectos en mi vps pero no soy capaz de configurarlo para que cada contenedor tenga su propio dominio. Gracias

Tienes que tener un servidor nginx o apache que apunte a tu dominio y en la configuración apunte a la url de cada contenedor y puerto que usa, es la opción que se me ocurre en este momento.