¿Con sus palabras, podrían decirme a qué se refiere “attributes/atributos”, “objeto” y “elemento”?

¡Hola!, depende mucho del contexto, pero básicamente:

Atributo: Puede ser el atributo de una etiqueta HTML o el atributo de un objeto de JavaScript Objeto: Es la forma en la que se les llama a las instancias de las clases dentro de un lenguaje de programación (esto es un concepto de Programación Orientada a Objetos), quédate con que es una variable con la que a través de un punto "." puedes tener acceso a atributos y acciones de un objeto, por ejemplo, el objeto perro tiene como atributo que es color negro y como acción que puede ladrar, es un ejemplo básico pero práctico. Elemento: Es básicamente una etiqueta HTML

Trata de no confundirte con estas terminologías ^^

Vale, sólo para ver si lo he entendido correctamente, sería:

Attribute, es una característica que se le da a una etiqueta/elemento de HTML o JS, es para darles una función extra o usarlos de referencia para algo, entendí que funcionan de manera muy similar en ambos.

Objeto, sería la variable/propiedad que ya está dada por defecto a un objeto específico. Por cierto, tu ejemplo del perro ayuda bastante :D.

¿Algo así?

Objeto más bien sería un objeto tal cuál jaja, un objeto de la vida real representado en programación, por eso se le llama objeto, aunque no necesariamente tiene que ser de la vida real, esto es parte de la programación orientada a objetos

Escuché que sería como un miniprograma.