Por qué cuando hago un src="" no me carga el .js, pero si lo hago en el mismo HTML si lo ejecuta?

Hola! Bueno, en primer lugar fíjate que tu sintaxis en HTML sea la correcta. Toma como base el código que te dejo aquí abajo.

De igual forma, asegúrate que aquél archivo .js sea del mismo nombre con que lo declaraste en HTML

//EJEMPLO DE LLAMADA DE UN ARCHIVO .js

<script src="proyecto.js"></script>

//COSAS QUE NO DEBES HACER...

//error de sintaxis en archivo html, como por ej:

<script src="proyecto.js" /> // el script se abre y se cierra así:
<script _aquí puedes incluir los atributos_></script>

<script src=proyecto.js></script> // el archivo dentro delel atributo src en el script debe de tener comillas, sino el src no encontrará el archivo en tu carpeta. La corrección de lo anterior sería así:
<script src="proyecto.js"></script>

<script src="proyecto"></script> // el archivo dentro del src debe de tener la extension .js; sino no cargará el archivo como JavaScript:
<script src="proyecto.js"></script>

//no guardar en la misma carpeta en donde guardaste tu archivo HTML

Cualquier duda pregúntame y en lo posible trataré de ayudarte! 😄

recuerda que sebes ser claro y partir del documento en el que estas trabajando. para volver un nivel en las carpetas usas “…/otraCarpeta/archivo.js”

Puede ser que estés escribiendo mal la ruta del archivo .js. Comparte tu código para que la comunidad te ayude.