¿En qué lenguaje estan programados los cajeros de verdad ?

depende del banco, pero la mayoría esta programado en C o C++

casi todo el hardware esta programado en c o c++ por la velocidad de procesamiento.

Aunque les sorprenda algunos sistemas bancarios siguen funcionando bajo COBOL. Ya muchos se han actualizado a lenguajes más modernos pero el hardware de los cajeros suele permanecer en C y su SO en C++