Que ventajas tiene usar Unreal en lugar de Unity3D?

Yo opino igual que andorade, pero lo que hace ventajoso a Unreal es los blueprints y el completo api de c++.

que lenguaje debería aprender para realizar este curzo?

Hola Camilo, es una pregunta recurrente y realmente no existe una respuesta oficial. A titulo personal te puedo decir dos ventajas que a mi criterio hacen mas interesante Unreal.

1. Tienes el código fuente completo de C ++ disponible en Github, lo que hace posible que si en algún momento te encuentres con un problema, puedas estudiar, personalizar y depurar todo el motor sin obstrucciones para tu proyecto, otros engines son una caja cerrada.
2. En Unreal puedes elegir programar con Blueprints o con C++. Gracias a esto el equipo de programador va a tener aligerada su carga de trabajo ya que antes los artistas simplemente diseñaban los mesh y animaciones y eran los programadores los encargados de programar las mecánicas e interacción dentro del juego. Ahora los programadores pueden trabajar las partes criticas en c++ y los artistas pueden programar en blueprints. Igual los artistas romperán algo 😉, pero será menos trabajo y optimizarán el tiempo de desarrollo del juego.

Al final todos los engines son una herramienta, lo importante es quien la use y que sepa como sacarle el máximo provecho. Una vez que empieces a probar Unreal Engine te aseguro que te encantará.