en la versión actual, ¿JVM/IDE es lo mismo que Kotlin/JVM?

Te ayudo a definir los diferentes términos:

• JVM Java Virtual Machine. Es la máquina virtual que se encarga de interpretar el código generado por diferentes lenguajes, entre ellos Java y Kotlin.

• IDE Integrated Development Environment. Es un ambiente de desarrollo integrado, es una aplicación que contienen todas las herramientas necesarias para desarrollar en cierto lenguaje o tecnología. Por ejemplo Visual Studio y Android Studio.

• Kotlin. Es el lenguaje de programación que nos permite desarrollar aplicaciones para Android (y otras plataformas). Es interpretado por la JVM.