En qué páginas hacen benchmarking de diseño web?

Medium es super interesante para leer articulos sobre distintos temas. Te lo recomiendo

Te recomiendo antes de hacer un benchmark parte de un objetivo de estudio, qué quieres encontrar? qué tipos de referencias buscas, a qué público vas a dirigir tus descubrimientos y por quien va a ser usado o visto el resultado de tu proyecto.

Ya partiendo por ahí te recomiendo Pinterest Behance Dribbble Awwwards Abduzeedo Smokingdesigners UI-patterns