si no funciona F4, para fijar la celda, que otra opción puedo utilizar

Ubica el "$" delante de la letra y el número que indican las celdas. Por ejemplo:

Pero no hay otra opción que reemplace la tecla F4, para realizar esta fijación que no sea manual?

He visto que algunas veces ponen $$, que significa esto?

Si estás trabajando desde una laptop o un portátil tienes que activar el F4 con la tecla Fn. Entonces sería Fn+F4, y listo, te debería funcionar. :)