¿Existe alguna forma que dentro de twig se pueda declarar un acumulador? <code>{{ suma += objeto.edad }} </code>

Lo logre…

Mi solución es la siguiente

Este es mi Modelo Jobs

<?php

namespace App\Models;

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

/**
 * Esta clase hereda de la clase Model de ELoquent
 * En esta sección vamos a trabajar con un ORM para hacer las consultas a la base
 * de datos
 */
class Job extends Model {

    private static $sumaMeses = 0;
    private $limiteMeses = 30;

    protected $table = "jobs";
    public $timestamps = false;

    /*public function __construct($title = "N/D", $description = "Descripción del puesto no disponible") {
        $nuevoTitulo = "<strong>Job: </strong>" . $title;
        parent::__construct($nuevoTitulo, $description);    
    }*/

    public function getTiempoLaboral() {
        $num_anios = intdiv($this->months, 12);
        $num_meses = $this->months % 12;
        
        $leyenda = '';
        $bandera_y = false;
        
        if($num_anios > 0) {
            
            $bandera_y = true;
            
            if($num_anios > 1) 
            $leyenda = "$num_anios años";
            else   
            $leyenda = "$num_anios año";
        }
        if($num_meses > 0) {
            if($num_meses > 1) 
            $leyenda .= $bandera_y ? " y $num_meses meses" : "$num_meses meses";
            else   
            $leyenda .= $bandera_y ? " y $num_meses mes" : "$num_meses mes";
        }
        return 'Experiencia laboral: ' . $leyenda;
    }


    public function imprimirDetalles() {
        self::$sumaMeses += $this->months;
        if(self::$sumaMeses > $this->limiteMeses) {
            return;
        }
        if($this->getAttribute('visible')) {
            echo "<li class='work-position'>";
                echo "<h5>{$this->title}</h5>";
                echo "<p>". $this->description ."</p>";
                echo "<p>". $this->getTiempoLaboral() ."</p>";
                echo "<strong>Achievements:</strong>";
            echo "</li>";
        }
        
    }
}```
Y en la vista lo imprimo asi

<div>

<h3 class=“border-bottom-gray” >Work Experience</h3>

<ul>

{% for job in jobs %}

{{ job.imprimirDetalles() }}

{% endfor %}

</ul>

</div>

si la edad le corresponde a cada objeto, y la suma la obtengo por cada edad de objeto iterado. ¿Corrigeme, será necesario una propiedad estática para que no cambie su valor?

El objetivo de usar twig es no tener lógica dentro de la vista, yo te recomiendo que envies al template el valor de la suma como una variable mas.