pregunta: es indistinto colocar la funcion inicializar dentro del contructor? ¿podria estar dentro de la clase por fuera del constructor ...

Hola! Si, el constructor lo que es es simplemente un método especial para crear e inicializar las clases en JavaScript, este te permite definir variables o métodos al crear el objeto, pero si no deseas hacerlo de esta manera eres libre de hacerlo :D