Alguien podría decirme que significa en español “e aí” y “tudo sussa” por favor.

Ana Pérez

Ana Pérez

Pregunta
student
hace 4 años

Alguien podría decirme que significa en español “e aí” y “tudo sussa” por favor.

3 respuestas
para escribir tu comentario
    João Gabriel

    João Gabriel

    teacher
    hace 4 años

    Olá, Ana. Então, o e aí, na Colômbia se usa algo como "Que hubo". Seria legal que vocês dependendo do país latinoamericano em que estejam, também compartilhem com a gente como se diz e aí no espanhol do seu país.

    Tudo sussa, significa algo como, tudo tranquilo. Vem de sossego, sossegado.

    : )

    Johan Neira

    Johan Neira

    student
    hace 4 años

    Hola Ana, "é aí" Significa: y ahí?, puede ser un saludo, como un "y ahí, como va?" es más una jerga.

    "tudo sussa", viene de "tudo sossegado", es decir, todo tranquilo, calmado, sin novedades.

    un saludo.

    Sura Naileth Cedeño Lopez

    Sura Naileth Cedeño Lopez

    Team Platzi
    hace 4 años

    Hola:wave: Creo que sería así " y luego" y "todo se detiene"

Curso de Portugués Online ► Empieza Gratis

Curso de Portugués Online ► Empieza Gratis

Aprende portugués desde el abecedario hasta verbos irregulares y vocabulario esencial. Comienza con saludos y fonética, y avanza a temas como preposiciones, artículos y transporte. Ideal para hispanohablantes que buscan una base sólida.

Curso de Portugués Online ► Empieza Gratis
Curso de Portugués Online ► Empieza Gratis

Curso de Portugués Online ► Empieza Gratis

Aprende portugués desde el abecedario hasta verbos irregulares y vocabulario esencial. Comienza con saludos y fonética, y avanza a temas como preposiciones, artículos y transporte. Ideal para hispanohablantes que buscan una base sólida.