Hola! ¿Cuál es la relación de Dart y Kotlin? ¿Por qué los enlaces son de Kotlin, en vez de la documentación de Dart?

Hola!, ambos lenguajes son de Google, por eso creo que son muy parecidos..

Porque se equivocaron, por más parecido que sea un lenguaje a otro, son diferentes (por algo se llaman diferente). Documentación de Dart

Hola! Pues Kotlin y Dart según mi opinión son lenguajes muy similares, incluso el código del profesor puede funcionar correctamente en Kotlin. Quizás no me entendiste bien y por eso te sugiero tomar el Curso Básico de Kotlin Saludos!