Puedo usar JUnit con Selenium, y hacer pruebas en front end y back end usando ambas librerías?

Si lo que necesitas es definir pruebas de aceptacion automatizadas y de regresion, te recomiendo SerenityBDD como alternativa de Selenium.

Gracias por las recomendaciones, he revisado varias documentaciones, y es posible usar JUnit, Mockito, y Selenium, sin embargo, todo hace referencia a el tipo de ocupación para las clases requeridas.

Parce sé que no es la pregunta pero te recomiendes revises Serenity y Cucumber. son muy buenos para las pruebas funcionales y el código queda por fuera de la aplicación. perfecto para integración continua

Si, con JUnit puedes hacer todas las pruebas unitarias del backend y con selenium puedes hacer las pruebas de front, las corres en set separados de tareas.