Es fundamental ingresar siempre datos por el Command o es de preferencia de cada uno?

Incluso puedes crear un script que use alguna librería para llenar artificialmente tu base de datos como faker o mokaroo.

Para construir las colecciones creo que es mejor por la terminal, pero para crear los documentos yo uso Mongo Compass.