ese pwd es una contracciòn de que palabra en ingles?

Hola.

Significa Print Working Directory, que en español sería Imprimir Directorio de Trabajo.

si Print Working Directory que nos permite saber la ruta en que estamos

pwd => print working directory, en español => imprimir directorio de trabajo, nos indica la ruta donde nos encontramos.

Te recomiendo el curso de terminal y linea de comando, pero con Beco, siempre define cada comando usado, esta muy bueno lo recomiendo, saludos :) Introducción a Terminal y Línea de Comandos 2019

Print working directory