En un repositorio público en GitHub, ¿qué puede hacer los colaboradores? pueden crear nuevas ramas 🤔 ?

muchas gracias por sus respuestas,todo claro.

Hola.

Puedes crear las ramas si ya tienes el repositorio en tu equipo y al subirlas, el propietario debe autorizarlas, de lo contrario, no se verán reflejadas.

Espero te sirva.

Así es! Pueden hacer nuevos commits, crear nuevas ramas, tags, etc. Por eso es que los PULL REQUEST son tan importantes cuando se trabaja en equipo; de esta forma controlamos que el trabajo que se desarrolla por el equipo sea consistente, sometiéndolos a un code review.