¿Cómo puedo borrar una rama tanto en el repo local como en GitHub desde la terminal?

Hola Misael, te dejo estos comandos:

Para borrar una rama localmente:

git branch -d <nombre de tu rama local>

Para borrar una rama remota en Github:

git push origin --delete <nombre de tu rama remota>

¡Hola!

Para eliminar una rama en local:

Si por alguna razón Git está rebelde y no quiere eliminar la rama local, lo puedes forzar:

Para eliminar una rama remota (en GitHub)

Y listo :D

Oh! Muchas gracias :)