Que pasa cuando de la naturaleza de la relación se desprenden atributos propios a la relación. Por ejemplo=se tienen la Entidad “Producto...

Yo creo que lo que dices esta mal. Porque a un cliente se le venden muchos productos pero un producto solo se le puede vender a un cliente. Por ejemplo tenemos al cliente 1 y al cliente 2 y hay 2 manzanas disponibles la manzana 1 y la manzana 2. El cliente 1 puede comprar ambas manzanas si así lo desea , pero la manzana 1 solo puede ser vendida al cliente 1 o al cliente 2. Osea 2 clientes no pueden comprar el mismo producto.

Espero que te sea útil.

En ese caso la entidad

tendría una relación 1:N con es decir un cliente puede tener muchas compras (venta) y una venta solo tiene un cliente, a su vez la venta tiene n cantidad de productos, el cual puede ser un atributo como un array de ids de productos y el producto no hace falta que tenga relación con las ventas o clientes