Existe algo igual o similar a javadoc en otros lenguajes de programación? 👀🏊

En PHP se maneja algo llamado PHP docs, y recientemente aprendi que esta basado en los Javadocs.

Sí, por ejemplo, algo nativo de Python son las docstrings para documentar lo que hace un pedazo de código. Cuando haces Hover sobre la clase que creaste, te muestra la documentación. En JavaScript hay algo similar. Ahora eso de crear un html, lo hacen otras librerías, por ejemplo, en FastAPI para Python te genera una documentación tipo Swagger, en NodeJS Apollo GraphQL viene con playground y con documentación autogenerada al momento de crear los type definitions, resolvers, enums etc.