Gente no me deja salir del modo edición con la tecla ‘Esc’. ¿A qué se deberá? ¿Hay otra manera de salir del modo edición?

O puedes escribir shift y dos veces la letra "z" sin soltar shift

El error está en que sencillamente mi tecla escape dejo de funcionar, momento de mantenimiento o señal de cambio de equipo.

Probablemente estés usando nano en vez de vim, vim siempre saldra de el modo insert y pasara a modo normal cuando orpimes esc.

Si es así para salir de nano oprime ctrl + x

Debes presionar