¿Cómo puedo acceder desde WSL a los archivos que ya existen en mi disco duro bajo Windows?

Hola Alfredo, tienes primero que entrar a la carpeta root de Ubuntu con cd /, despues cd mnt y con eso accedes a los discos duros que tengas de windows. Para regresar a los archivos de WSL con cd ~

Para acceder a los archivos que tienes en Windows (o grabar nuevos archivos desde tu Linux) debes ingresar en /mnt/c (cd /mnt/c), ahí ya verás la unidad c, luego puedes moverte por ejemplo a tu carpeta de usuario (cd mnt/c/Users/USUARIO), donde USUARIO debe ser reemplazado por tu nombre de usuario de Windows