Cuando habla de herramientas “análogas”, entiendo que se refiere a herramientas analógicas, ¿correcto?

Se refiere a herramientas que no son digitales

si, a mi tb me tuvo confundido un tiempo, la palabra analoga significa similar y la palabra analogico significa "no digital"

Tengo la misma duda ¿Son análogas o analógicas?

Herramientas analógicas, hace referencia a que no tengan nada que ver con lo digital. Por ejemplo:

Libros. Libretas. Periódicos. Mapas. Máquinas de escribir. Diccionarios. Enciclopedias… Etc.