Yo estoy pensando en tener una clase que se llama Paciente y que la instancia sea un sujeto que tenga edad, peso y talla, pero me atoré ...

¡Hola!

El código correcto sería de la siguiente manera:

class Paciente:
    def __init__(self, edad, peso, talla):
        self.edad=edad
        self.peso=peso
        self.talla=talla

    def imc(self):
        return self.peso/self.talla**2


if __name__ == "__main__":
    daniel = Paciente(40, 105, 1.72)
    maria = Paciente(35, 70, 1.65)

    print(daniel.imc())
    print(maria.imc())

Lo explico un poco. En el método constructor es donde defines las propiedades del objeto que estás creando. Le pasas la edad, el peso y la talla.

Luego, en su método de imc, que es para calcularlo, no necesitas pasar de nuevo las propiedades ni ningún otro objeto. Desde el método de la misma clase, accederás a las propiedades que le diste al principio usando la palabra reservada

y haciendo el cálculo como debe de ser.

Luego se retorna el error y en consola te aparecerá la impresión del valor del IMC de esa persona.

No sé si está todo el código completo o si te vaya a responder bien pero aquí va: el objeto al que le haces

no lo veo declarado en ningún lado. Tienes a y a pero no a david que es quien está en tu