Como hace @freddier para cambiar la sintaxis en el archivo estilos.styl y se vea como CSS

Debe instalar el package Manager de Stylus y luego dar el formato, Acá puedes verlo: https://docs.google.com/document/d/1p-8zVZ8PcBwXQsX74aDu2DyVZ38WDjAy5QwB7syh2p8/edit

Yo hice clic en View => Sintax => CSS .... y funcionó

lo que debes hacer es compilar con stylus tu archivo .styl y listo el compilador de stylus automaticamente te generará un archivo .css para compilar solo escribe (stylus estilos.styl) y listo recuerda donde yo coloque estilos.styl deberá ir el nombre de tu archivo, espero haber ayudado

Compilando el archivo .styl con stylus como lo hace con el comando:
 stylus -c -w estilos.styl
Explicación del comando 
 stylus = es el programa que estamos utilizando para compilar
-c = le estamos diciendo al programa stylus que compile 
-w= le decimos a stylus que detecte e cualquier cambio que se haga en nuestrol archivo .styl y lo compile 

estilos.styl = archivo en el cual estamos trabajando 

Al compilarlo tendrás un lindo archivos css con la magia de stylus creado.
Recuerda que para usar stylus debes de tener instalado node y con el instalar stylus.

Ahora en sublime hay una herramienta que se llama Sublime Package Control con el cual puedes instalar plugins de sublime lo puedes descargar aqui 

Para instalar la sintaxis de stylus despues de instalar el Package control sigue los siguientes pasos.

1. dale control shit p dale install pakage le das enter 
2. Buscas el pakete stylus y le das enter 

Si quieres mas referencias sobre sublime_text puedes entrar a esta pagina

Espero todo te sea de ayuda.

Si te refieres a pasar del archivo .styl a .css solo debes ejecutar el comando stylus -c estilos.styl y se va a generar el .css pero lo debes ejecutar en la carpeta donde esta el .styl