esta pregunta del examen no la entendi ¿Qué retorna el siguiente código? if (false === !true) { console.log(false == true) } else { conso...

Creo que conviene explicarlo por pasos. De acuerdo al código que pones:

La ejecución de ese bloque if-else nos dice: Si false es igual a la negación de true ejecuta el console.log del if, si no ejecuta el console.log del else.

Suena un poco confuso, pero es importante entenderlo antes de seguir.

 if (false === !true) { 
// La comparación de este if es verdadero porque false es igual a la negación de true, ya que si los evalúas te da falsepor lo que entra al primer bloque.

console.log(false == true) 
// Al ejecutar la comparación en el consola false no es igual a true por lo que el resultado que retorna es false

} else { 
este código nunca se ejecuta
console.log(true === !false) 
}

Información sobre tipos de comparaciones, == (Equality) vs === (Identity)