Desde aquí no puedo segmentar el público por colonia? Sólo me aparece la opción de México D. F.

tendrias que ubicar codigo postal para segmentar especificamente, un barrio o colonia, segun vi un video.

La segmentación se puede hacer reducida hasta 1km a la redonda. No se pueden poner cosas como "colonia" porque cada pais divide sus áreas geográficas de forma diferente y facebook tiene un uso internacional.