Estaba intentando agregar el último paso de filtro, no me deja agregar ningún campo en esa casilla “Filtros”, me aparece un mensaje “No s...

ya supe averigüe que sucedía. Resulta que ambas tablas dinámicas estaban muy pegadas, no tenían suficiente espacio entre si para desplegar una nueva celda con los campos que yo solicité(arrastre), por lo que chocarian entre si y no se podrian reglejar los datos. Lo que hice, fue agregar mas filas entre las tabas y ya funciona

Hola

Aunque no la veas, hay otra, u otras, tablas dinámicas en la hoja. El problema es que solo se pueden contar con código vba. Pero dado su fácil creación, elimina las hojas actuales y las insertas de nuevo.

Puedes leer más en la información de esta página y también la que provee Microsoft.

Un video que también habla sobre este error: @youtube