Cómo puedo hacer que los datos se visualicen con sus respectivas comas por ejemplo: <strong>44,938,712</strong>

Si quieres trabajar con los datos no puedes porque eso no es un entero para una máquina, si quieres que se imprima por pantalla dicelo en el print.

Muchas gracias, esto será de mucha ayuda para entregar datos más visuales!!!

En realidad es bastante sencillo :)

Como lo que quieres hacer es "mostrar" (imprimir) un valor con comas separando los miles, puedes hacerlo así:

print('{:,}'.format(numero)

Te dejo una implementación de ejemplo que hice:

diccionario_cualquiera = {'a': 123456789, 'b': 98765432123456789}

for numeros in diccionario_cualquiera.values():
	print('{:,}'.format(numeros))

Por último, te dejo este "cookbook" que contiene muchos tips & tricks útiles para dar formato en Python.

¡Saludos!

Ya allí no hay un comando especial te tocaría escribir un printf de forma especial para que se pudieran observar dichas anotaciones

• te dejo un link donde puedes ondar mas en este tema https://es.stackoverflow.com/questions/178990/cómo-puedo-dar-formato-de-números-en-python-con-separador-de-miles-y-de-decima