Que es mejor, utilizar una imagen desde html o insertar un fondo desde css?

Si, genial. Muchas gracias Fernando!

Hola! Si vas a utilizar la imagen en el documento como recurso grafico, por ejemplo: Es mejor hacerlo en html, ya que esta aparecerá en google imagenes y... deberia de estar relacionada con el tema que estas treatando. Para usar imagenes en css, podria para imagenes decorativas hacia un contenedor, como una textra, un degradado, etc.Por ejemplo: (El fondo que tiene seria puesto con css) Espero haberte ayudado.