Se puede instalar dos sistemas operativos en una misma máquina? Por ejemplo, tener una unidad para Windows, otra para Ubuntu y decidir en...

si. Puedes paricionar el disco duro y tener una partición para el otro sistema operativo que quieras utilizar. Cuando reinicies el equipo, puedes meterte al boot del sistema y desde ahí seleccionar el SO que quieres que inicie al encender el equipo. Ahora bien, que si solo vas a usar algunas cuantas cosas de cualquier SO de Linux, y no requieres usar en su totalidad todos sus elementos. Puedes usar una Maquina Virtual.

Hola Sergio! yo estoy viendo de comprar un nuevo disco. te quería preguntar si lo llevaste a cabo? como te fue?