¿Qué proceso sucede cuando se renderiza una imagen o video, qué proceso se lleva a cabo?

Lo que sucede con este tipo de datos son procesos de Streaming. Sobre todo lo videos que suelen ser archivos pesados. La información es enviada al cliente en pequeñas partes ya que no necesitas de TODO el video para poder verlo. Solo necesitas los próximos 20 o 30 segundos de video tal vez para poder verlo mientras, por detrás, se continua cargando. Algo así funciona YouTube. Espero haberte respondido, saudos!