No entiendo, ¿qué es un caso de negocio? ¿una hipótesis? Lo que normalmente se entiendo por un business case, es mucho más complejo, no?

¡Hola, Xavier! :D

El caso de negocio es buscar la pregunta que quieres responder. A veces es más complejo plantear la pregunta misma antes que responderla.

Para responder planteas una hipótesis. Para aceptarla o rechazarla usas métodos de estadística inferencial, dependiendo de tu estadístico de prueba. Nota que aquí aplicamos el método científico.

Ahora bien, dependiendo de lo que buscas, podrías incluso diseñar experimentos para encontrar causalidad.

También ten en cuenta que, si bien todo esto se puede llegar a hacer, a veces es muy costoso en tiempo y en recursos computacionales. Por lo que también tendrás que decidir qué modelo matemático aplicar y cuál no. Básicamente, buscarías utilizar lo que te genera más valor (relación beneficio-costo).