Tilix en wsl no tendría sentido, o me equivoco?

Es un emulador de terminal, no te lo recomiendo: consume mucho. Prefiero recomendarte

(ligera, documentada y «pythónica»). Consulte aquí para más.

Hola!

Tilix lo mismo que Windows Terminal. Tilix es solo un programa que se utiliza para poder ejecutar una terminal de comandos, pero no es la terminal en sí. Entonces, si ya tienes instalado Windows Terminal, no es obligatorio que instales Tilix. WIndows Terminal por sí misma tiene varias funcionalidades de las que puedes sacar provecho, como abrir en distintas pestañas o partir una ventana.