¿Por que usas un dto y no la entidad misma? Esa parte no me ha quedado clara.

Dio ese ejemplo por poner algo, pero no me parece el mas acertado, ya que el DTO es un DATA TRANSFER OBJECT y sirve para representar objetos en JSON transmitiendo datos por HTTP, no tiene nada que ver con la capa de persistencia.