Me quedó la duda de cómo copio los ajustes de colorización y los pego en los demás clips para tener la misma edición. Si tengo 100 clips ...

Sencillo... creas una capa de ajuste que abarque todos los clips, la dejes seleccionada, y y creas el LUT sobre la capa de ajustes.

Con clic derecho puedes copiar los atributos de un clip y pegarlos en otro, en dado caso de que solo quieras la colorización simplemente seleccionas el efecto de Color de Lumetri y desmarcas el resto. Otra solución efectiva es aplicar el efecto directamente a una capa de ajuste, y sobreponer la misma sobre los clips que necesitas colorizar.