Buenas comunidad, desde su opinion practica creen que es conveniente utilizar ubuntu en WSL? o es mejor hacer la instalacion en una maqui...

Es un tema de eficacia, WSL será mucho más eficiente en cuanto a la terminal porque no tienes nada más con WSL. Sin embargo si quieres tener todo el sistema operativo con interfaz gráfica puedes tener la máquina virtual. En lo personal te recomiendo más WSL e inclusive si puedes instalar el sistema operativo en tu PC. Si quieres conservar Windows puedes hacer dual boot.